Problema ocorreu na Tela Balcão no Caixa/Servidor, imprimindo o relatório gerencial - Produção sempre após impressão de um cupom fiscal ou cancelamento, comforme a imagem abaixo do espelho da MFD.
Neste caso, o problema foi solucionado desabilitando as opções Caixa|Balcão na aba Boqueta em Configurações, como no exemplo abaixo: